Ouchi ni Kaeritai Konosuba 2 Ed Lyrics Translation English Indonesia

Bagikan Kiriman:

Yo minna, apa kabarnya? Yosh, kali ini mimin mau berbagi terjemahan Indonesia lirik lagu Ouchi ni Kaeritai (お家に帰りたい) yang dibawakan oleh Aqua (Sora Amamiya), Megumin (Rie Takahashi), Darkness (Ai Kayano) dan merupakan lagu Ending anime “Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2“.

Yo everyone, this time i want to share the lyrics translation of  Ouchi ni Kaeritai (お家に帰りたい),  this song sang by Aqua (Sora Amamiya), Megumin (Rie Takahashi), Darkness (Ai Kayano) and this song also the Ending song from anime Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2.

Well, Let’s Check it out!

Song Name: Ouchi ni Kaeritai (お家に帰りたい)

Artist: Aqua (Sora Amamiya), Megumin (Rie Takahashi), Darkness (Ai Kayano)

Vocal: Aqua (Sora Amamiya), Megumin (Rie Takahashi), Darkness (Ai Kayano)

Anime Soundtrack: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2 Ending Song

Romaji Lyrics:

nanimo iwazu ni ie o dete
konna toko made kita keredo
higure to tomo ni nakimushi ga
kokorobosoi to beso o kaku

akaku somaru machi no sora o
karasu ga naite ikisugiru
michi ni nobiru nagai kage ga
hayaku kaerou to sode o hiku

osakana o yaku nioi
bangohan no ii nioi

ohara no mushi mo nakidashita
iji o haru no mo akitekita
ima sugu “gomen” tte ayamatte
aa, hayaku ouchi ni kaeritai

 Kanji Lyrics:

何も言わずに家を出て
こんなとこまで来たけれど
日暮れとともに泣き虫が
心細いとべそをかく

紅く染まる街の空を
鴉が鳴いて 行き過ぎる
道に伸びる長い影が
早く帰ろうと袖を引く

お魚を焼く匂い
晩御飯のいい匂い

お腹の虫も泣き出した
意地を張るのも飽きてきた
今すぐ「ごめん」って謝って
あぁ、早くお家に帰りたい!

English Translation Lyrics:

Leaving the house without saying a word,
I’ve made it all the way out here.
But once the sun goes down,
I turn into a hopeless, sniveling mess.

The sky above the city is stained red,
Crows crying as I walk on through.
My long shadow, stretching out along this path,
Pulls at my sleeve, urging me to head home.

The smell of grilled fish…
The wonderful smell of dinner…

Even my stomach begins to cry out,
And I’m getting tired of being stubborn.
I really should go apologize right away—
Ahh, I wanna go home!



Lirik Terjemahan Indonesia:

Keluar dari rumah tanpa mengatakan apa pun
namun aku malah sampai tempat seperti ini
bersamaan dengan matahari terbenam, diriku yang cengeng
ketika putus asa sudah ingin menangis

kota yang langitnya diwarnai merah
burung gagak bersuara, ku pergi terlalu jauh
bayangan panjangku yang memanjang di jalan
mengajakku cepat pulang, menarik lengan bajuku

bau membakar ikan
bau wangi makan malam

cacing dalam perutku sudah menangis
aku pun sudah lelah jadi keras kepala
sekarang juga ku minta maaf dengan mengucap “maafkan aku”
aa, aku ingin cepat pulang ke rumah

Terjemahan Indonesia Oleh: j19translation.blogspot.co.id

English Translation Lyrics by: lyrical-nonsense.com

Yosh minna, itulah dia terjemahan lirik lagu Ouchi ni Kaeritai Ending Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2. nya. Lirik versi Full akan di update jika sudah tersedia. Selamat menghafal ya. Untuk Melihat Lirik Lagu Anime Lainnya silahkan [Klik Disini] 😀

Well Guys, that’s the lyrics, short version for now but full version gonna updated soon. Hope you like it, and don’t forget to subscribe this blog to see new updates. Click This Link to view Other Anime Song Lyrics, see yah!

BACA JUGA: Tomorrow – Machico Konosuba Season 2 Opening Lyrics

BACA JUGA: Download Opening & Ending Little WItch Academia 2017

BACA JUGA: Download Opening & Ending Kuzu no Honkai

  • translate wanna go home konosuba