Watashi no Sekai - Megumi Nakajima

Watashi no Sekai – Megumi Nakajima Lyrics Translation Indonesia

Bagikan Kiriman:
Watashi no Sekai - Megumi Nakajima Lyrics Translation Indonesia

Yo minna, apa kabarnya? Yosh, kali ini mimin mau berbagi terjemahan lirik lagu Watashi no Sekai (ワタシノセカイ) yang dibawakan oleh Megumi Nakajima dan merupakan lagu Opening anime “Fuuka

Yo everyone, this time i want to share the lyrics of  Watashi no Sekai (ワタシノセカイ),  this song sang by Megumi Nakajima and this song also the Opening song from anime Fuuka.

Well, Let’s Check it out!

 

Song Name: Watashi no Sekai (ワタシノセカイ)
 
Artist: Megumi Nakajima
 
Vocal: Megumi Nakajima
 
Anime Soundtrack: Fuuka
 

Romaji Lyrics:

natsuiro ni kagayaku sora mo kusunderu ki ga shitetanda
itsunomanika taisetsu na mono sae shimaikonderu

kidzukanai furi shiteru koto mou misukasereteitanda
kimi no kotoba irodzukihajimeteku watashi no sekai

shinkokyuu shite, nerai o sadamete
kakugo kimetara hashiridasu sono te ni hikarete

ima kimi ni moratta kono tsubasa de kaze o tsukandeku yo
kitto doko made datte issho ni takaku tobesou de
kasaneta omoiegaku kidou wa asu e mukatteku yo
zutto oitsudzuketeitai kono yume o

Kanji Lyrics:

夏色に輝く空も くすんでる気がしてたんだ
いつの間にか大切なものさえしまいこんでる

気づかないふりしてること もう見透かせれていたんだ
君の言葉色付き始めてくワタシノセカイ

深呼吸して、狙いを定めて
覚悟決めたら走り出す その手に引かれて

今君に貰ったこの翼で風を掴んでくよ
きっとどこまでだって一緒に高く飛べそうで
重ねた思い描く軌道は明日へ向かってくよ
ずっと追い続けていたい この夢を

English Translation Lyrics:

Even the glistening summer sky seemed a bit dull…
All of a sudden, I was hoarding away everything precious to me.

I pretended nothing was wrong, but you’d already seen right through me…
That’s when your words began to color My World.

I’ll take a deep breath— steady my aim—
And once I’ve made up my mind, I’ll start running… pulled along by your hand!

With these wings you gave me, I’ll catch the wind!
I feel like, together, we could fly on high to wherever we please!
This path drawn out by our joined feelings leads the way to tomorrow —
I want to always keep chasing this dream!

Lirik Terjemahan Indonesia:

langit yang bersinar warna musim panas pun,
ku merasa kalau itu mulai gelap
entah sejak kapan barang berharga sekali pun
aku menyingkirkannya

aku pura-pura tak menyadarinya
tapi kau sudah tidak tertipu
perkataan milikmu mulai mewarnai dunia milikku

ku menarik nafas dalam-dalam
menentukan tujuanku
ketika ku membulatkan tekadku
ku mulai berlari ditarik oleh tanganmu itu

sekarang dengan sayap yang kudapat darimu
ku akan menggapai angin
pasti sampai kemana pun
kita serasa dapat terbang bersama
rel kereta yg terlukis oleh perasaan kita
yangg tumpang tindih itu menghadap hari esok
kuingin terus mengejar akan impian ini

Terjemahan Indonesia Oleh: j19translation.blogspot.co.id

English Translation Lyrics by: lyrical-nonsense.com

Yosh minna, itulah dia lirik lagu Watashi no Sekai (ワタシノセカイ) Ending Fuuka nya. Lirik versi Full akan di update jika sudah tersedia. Selamat menghafal ya. Untuk Melihat Lirik Lagu Anime Lainnya silahkan [Klik Disini] 😀

Well Guys, that’s the lyrics, short version for now but full version gonna updated soon. Hope you like it, and don’t forget to subscribe this blog to see new updates. Click This Link to view Other Anime Song Lyrics, see yah!

 

BACA JUGA: Download Opening & Ending Hand Shakers

BACA JUGA: Download Opening & Ending Little WItch Academia 2017

BACA JUGA: Download Opening & Ending Kuzu no Honkai

 

  • lirik lagu glistening
  • lirik lagu watashi no sekai
  • arti lirik lagu glistening megumi
  • letra da opening de shoumetsu toshi
  • lirik lagu dan terjemahan nin non biyori ending movie
  • lirik lagu watashi no sekai mengumi nakajima